1 month

Here we go

Pipicchi@

Ecco a voi il nostro Pipicchio:
Aca va nuestro Pipiquio:
Here is our Pipikko:

Los primeros hijos

Aca les presentamos nuestros primeros hijos

Here we introduce to you our first sons

Ecco a voi i nostri primi figli:

Il possum grigio

e la zucca

More coming soon ...

Il prima e il dopo

Da traghettatore di anime

 A uomo sposato, con una moglie impulsiva

 

 

But the sweetnees of her heart still overcomes every discussion

Finalmente l' 8 Dicembre

- Sveglia telefonica alle 4 del mattino; Minerva e Lizette preoccupate di non fare gli auguri in tempo

Despertador a las 4 de la madrugada; Minerva y Lizette preocupadas de no poder felicitarnos a tiempo

- Seconda sveglia alle 8:30 del mattino; Marina prima di anadre a dormire: "Cosa fai ancora a letto il giorno del tuo matrimonio? " (Il matrimonio e' alla 15:15)

Segundo despertador 8:30 a.m; Marina antes de irse a dormir: " como aun duermen, el dia de su matrimonio"

- Terza e definitiva sveglia alle 8:35 del mattino; Carlo, "Vabbe' allora auguri "

Tercera y definitiva llamada a las 8:35 a.m; Carlo, bueno felicidades.

- Primo pensiero della mattina Luca: la macchina sara' bollente, aggiustiamo il baule per poterlo aprire, Luca aggiusta il baule di Jacinto Larguilucho alle 9:30 e ne perde le chiavi.

Primer pensamiento de la manana de luca: el coche estara hirviendo no? pues me pongo a arreglar la puerta del maletero que llava 4 meses rota... 9:30,, y entre todas estas pierde las llaves...

- Philippe e Claudia vanno al supermercato a comprare gli addobbi per Larguilucho.

Philippe y claudia adornan a larguilucho

- Larguilucho e' pronto sotto un albero all'ombra.

11:00 Larguilucho esta' listo y lindo debajo de un arbol en la sombra

- 11:30 Pane, formaggi e insalata, ultimi preparativi della festa

11:30 Pan, queso, ensaladas y frutas, los ultimos preparativos.

- 12:00 Tortellini burro e salvia sul deck (Mery non mangia, ha lo stomaco bloccato)

12:30 Tortellini con mantequilla y salvia (Mery no come tiene el estomago cerrado)

- 13:00 Entra Carmen e prepara i palloncini

13:30 Entra Carmen y prepara los globos y confetis.

- 13:15 - 13 :55 Sound check, fisarmonica, carillon e chitarra per il piacere di Mendelssohn

- 13:55 Tutti si vestono

13:55 Todos nos vestimos

- 14:00 Tutti a bordo con aria condizionata e nastri bianchi svolazzanti sul cofano di Larguilucho. Davanti il pilota Claudia, Philippe il testimone, dietro la coppia rylucame e Claudia dal vestido dorato.

14:00 Todos listos que nos vamos

- 14:15 Duello nel parcheggio del Meyer center con la macchina del vicino

- 14:30 Cercando di uscire dal supermecato

14:30 Buscando la salida del centro comercial.

- 14:35 Davanti alla stanza chiusa appare Dora

Delante del registro civil aun cerrado aparece Dora

- 14:45 Il capuccino senza cioccolato, il succo, l'acqua e il cappucino normale.

14:45 huy aun tenemos que esperar media hora...,pues nos tomamos un cafe...

- 14:50 Roman, Mahonda, Alessandro, Guifre, James, Rodolf

- 15:00 ... Duelli fotografici arriva Marta con Ramon e Manuel, arrivano Ish, Tyro, Clemente e Kumari.

-15:01 Marina chiama addormentata

15:01 Marina llama adormentada...

- 15:30 Si aprono le porte tutti dentro senza musica.

- 15:35 Frasi difficili da ripetere e una firma, gli anelli, il carillon e tanti abbracci.

- 15:40 Appare Rioko , altre foto,
15:40 Llega Rioko, otras fotos

comincia il rientro verso casa.
Comienza el retorno a casa.

- 16:00 Fuori dal supermecato, le birre il ghiaccio, le lattine e il clacson.

- 16:30 Eccoci a casa, Clemente e Marta aspettano con Ramon e Manuel.

- 16:35 Suonano Whara Whara e il pio pio che avremmo voluto mettere al registro

- 17:00 Comincia la festa

17:00 Comienza la fiesta

- A presto
Hasta pronto....